Named for a song by Nick Cave, this painting crackles with subatomic energy.